diplodok

Úvod | Databáze prací | Vyhledávání | Odkazy

Vkládání dokumentů
Univerzita
Fakulta
Katedra
Obor
Jazyk
Typ práce
Název
Název upřesnující
Název anglický
Jméno autora
Přijmení autora
Rodné příjmení autora
Vedoucí práce
Rok obhajoby
Počet stran
Přílohy
Typ přílohy
Místo uložení
Klíčová slova	spevník, katolícka duchovná pieseň, Cantus Catholici 1651, Cantus Catholici 1655, vianočný repertoár.
Klíčová slova anglicky	hymn-book, Catholic spiritual song, Cantus Catholici 1651, Cantus Catholici 1655, Christmas repertoire.
Anotace	Hlavným cieľom predloženej práce je predstavenie a porovnanie spevníkov maďarského a slovenského vydania Cantus Catholici (1651, 1655). Dôležitú časť tejto práce tvorí kritické zhodnotenie odbornej literatúry od maďarských a slovenských historikov, muzikológov, teológov, analýza spoločných vianočných piesní a predstavenie dodnes spievaných piesní z horeuvedených spevníkov. Spevník Cantus Catholici z roku 1651 bol prvým maďarským a CC z roku 1655 bol prvým slovenským katolíckym tlačeným spevníkom duchovných piesní na území historického Uhorska. V spevníku CC 1651 sa nachádza 200 piesní, z ktorých pri 129 piesňach je uvedená aj melódia. Dlhšiu dobu prevládala predstava, že slovenský kancionál CC je prekladom maďarskej verzie spevníka. Dnes však už vieme, že to bolo neoprávnené tvrdenie. V slovenskom spevníku CC 1655 sa nachádza 295 duchovných piesní, z ktorých pri 198 piesňach je uvedená aj melódia. Autorom obidvoch spevníkov (CC 1651, 1655) bol Szőllősi Benedikt, a miestom ich vytlačenia v obidvoch prípadov bola Levoča. Medzi CC 1651 a 1655 sa nachádza 57 spoločných textov a 67 spoločných melódií. Z CC1651 bolo prevzatých 59 piesní, do spevníka Éneklő Egyház, ktoré sú dodnes používané v rámci maďarskej bohoslužby. Z CC 1655 bolo prevzatých 70 piesní,do spevníka Jednotný katolícky spevník, ktoré sú dodnes používané na slovenských bohoslužbách. Výsledkom tejto práce je dôsledné predstavenie doterajšieho stavu bádania o tejto problematike, porovnanie a analýza šiestich piesní z vianočného repertoáru CCa predstavenie piesní zachovaných do dnes z CC 1651 a 1655.V prílohe tejto práce sú zaradené: zoznam repertoáru CC 1651 a 1655, zoznam spoločných a zoznam všetkých piesní vianočného obdobia CC 1651 a 1655, zoznam dodnes spievaných piesní v spevníkoch ÉEgy a JKS, a tabuľky s počtami piesní v cirkevných obdobiach.
Anotace anglicky	The main goal of this paper was to present and compare the Hungarian and Slovak version of Cantus Catholici (1651 and 1655). The description, summary and organisation of publications written about the topic, the detailed analysis of the Christmas repertoire of the above mentioned hymn-books (CC 1651, 1655), as well as the summary of the still surviving folk songs from these books have an important and substantial part in my paper. CC 1651 was the first Hungarian and CC 1655 the first Slovakian printed catholic hymn-book published on the territory of the historical Hungarian kingdom. CC 1651 contains 200 songs, out of which 129 are recorded together with a melody. For a long period of time there has been a misbelief the Slovakian CC was the translation of the Hungarian version, but today we know that this was a fake statement. The Slovakian CC 1655 contains 295 songs including the melody of 198 of them. Szőllősi Benedikt was editor of both books, and both were printed in Levoča. There are only 57 similar lyrics and 67 similar melodies between the 2 books. From CC 1651 there are 59 songs which can be found in currently used hymn-books of the communities of the Hungarian church, the Éneklő Egyház [Singing Church]. From CC 1655 there are 70 songs are still used by the Slovakian hymn-book Jednotný katolícky spevník [Unified Catholic Song Book]. The results of my work can be seen in the presentation of the printed publications, the detailed analyses and comparisons of the Christmas repertoire of the books, and from the presentation of the still existing songs of Cantus Catholici. The list of songs form the Christmas repertoire, the list of the still existing songs of the hymn-books as well as the well-organised table according to church years can be found as an annex to this paper.
Soubory	Žádné záznamy...